Army of Lovers - Hands Up - видео, перевод, скачать. 

(1) Hands up

Руки вверх

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart gimme gimme your heart
Gimme gimme
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme
All your love, all your love

Angel face, i love your smile,
Love your ways i like your style
What can i do to get closer to you

Don't think twice or count to ten
Don't take advice,
don't ask me when
Just come my way
Simply kiss me and say

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme,gimme your heart
Gimme, gimme
All your love, all your love

With your head up in the sky
Every day you're walking by
Why you don't never starts looking at me?

Stop that game, don't waste your time
For all your dreams are matchin' mine
No use to play hide and seek for a week

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme
All your love, all your love

Let me be your Romeo, your wonder boy
And your super champ
Let me take you to the milky way
On a holyday, on a holyday

Follow me, why don't you follow me
Just come my way
Simply kiss me and say

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart gimme gimme your heart
Gimme gimme
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme,gimme your heart
Gimme, gimme
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme, gimme
Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Gimme gimme
All your love, all your love

Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Отдай, отдай мне!
Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Отдай, отдай мне
Всю свою любовь, всю свою любовь!

Ангельское лицо, я люблю твою улыбку.
Люблю, как ты ведешь себя, люблю твой стиль.
Что мне сделать, чтобы стать ближе к тебе?

Не думай дважды, не считай до десяти!
Не спрашивай совета,
не спрашивай меня — когда?
Просто подойди ко мне,
Просто поцелуй меня и скажи:

Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Отдай, отдай мне!
Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Отдай, отдай мне
Всю свою любовь, всю свою любовь!

Погруженная в свои мысли,
Каждый день ты проходишь мимо.
Почему ты никогда не смотришь на меня?

Прекрати эту игру, не трать своего времени!
Все твои мечты похожи на мои.
Не играй в прятки всю неделю!

Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Отдай, отдай мне!
Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Отдай, отдай мне
Всю свою любовь, всю свою любовь!

Позволь мне быть твоим Ромео, чудо-мальчиком
И твоим самым любимым!
Дай мне увезти тебя на Млечный Путь
На каникулы, на каникулы!

Иди за мной, почему ты не идешь за мной?
Просто подойди ко мне,
Просто поцелуй меня и скажи:

Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Отдай, отдай мне!
Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Отдай, отдай мне!
Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Отдай, отдай мне!
Руки вверх, крошка, руки вверх!
Отдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Отдай, отдай мне
Всю свою любовь, всю свою любовь!

(2) Hands up

Подними руки вверх

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, gimme gimme
All your love, all your love
 

Angel face, I love your smile
Love your ways, I like your style
What can I do to get closer to you
Don`t think twice or count to ten
Don`t take advise, don`t ask me when
Just come my way, simply kiss me and say
 

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, gimme gimme
All your love, all your love
 

With your head up in the sky
Every day you`re walking by
Why don`t you ever starts looking at me
Stop that game, don`t waste your time
For all your dreams are matching mine
No use to play hide and seek for a week
 

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, gimme gimme
All your love, all your love
 

Let me be your Romeo, your wonder boy
And your super champ
Let me take you to the milky way
On a holiday, on a holiday
Follow me (follow me)
Why don`t you follow me (why don`t you follow me)
Just come my way, simply kiss me and say
 

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, gimme gimme
All your love, all your love

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, gimme gimme
All your love, all your love

Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it
Hands up, baby hands up
Give me your heart, gimme gimme your heart, give it, give it

Припев

Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари.
Пожалуйста, подари.
Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари
Всю свою любовь.

Первый куплет.

- О, это ангельское лицо! Как я люблю твою улыбку!
Мне нравится твой характер, нравится твой стиль.
Ну что бы мне такого сказать, чтобы познакомиться с тобой?
- Хватит это обдумывать, пора действовать.
Не надо ни с кем советоваться, не надо задавать глупых вопросов,
Просто подойди ко мне, нежно поцелуй и тихо скажи…

Припев.
Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари.
Пожалуйста, подари.
Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари
Всю свою любовь.

Второй куплет.

- Ты каждый день проходишь мимо меня
С высоко поднятой головой.
Ну почему ты даже не удостоишь меня взглядом?
- Оставь в покое эту игру, не теряй зря времени
На свои мечты, которые ничем тебе не помогут.
Не скрывайся, не жди неделями.

Припев.

Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари.
Пожалуйста, подари.
Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари
Всю свою любовь.

Третий куплет.

- Позволь мне быть твоим Ромео, твоим влюблённым мальчиком,
Твоим супер-героем.
Давай на выходных
Отправимся к тем далёким красивым звёздам…
- Подойди ко мне, почему ты ко мне никак не подойдёшь?
Просто подойди ко мне, нежно поцелуй и тихо скажи…

Припев.

Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари.
Пожалуйста, подари.
Подними руки вверх, малышка, подними.
Подари мне своё сердце, подари
Всю свою любовь.