Sophie Ellis-Bextor - Bittersweet - перевод, видео, скачать. 

(1) Bittersweet

Горько-сладкая

How can I deny the feeling?
Can't use the fuse that lights the spark
Don't think I'll hold out too much longer

The lines are blurred and they're dividing
I desire light, I desire dark
Your influence is getting stronger

Defied my mind,
My body is still curious.
So won't you show me all there is to know?

I know I shouldn't call,
But something makes me crave the heat.
Your love is bittersweet.
The fire in your touch,
I always find so hard to beat.
Your love is bittersweet.

No substitute for real pleasure,
You feed the need that lies in me,
I've lost all sense to this devotion

One touch and there's a rush of electricity
So won't you show me all there is to know?

I know I shouldn't call,
But something makes me crave the heat.
Your love is bittersweet.
The fire in your touch,
I always find so hard to beat.
Your love is bittersweet.

One touch and there's a rush of electricity
So won't you show me all there is to know?

Everytime you call my name

I know I shouldn't call,
But something makes me crave the heat.
Your love is bittersweet.
The fire in your touch,
I always find so hard to beat.
Your love is bittersweet.

Как я могу отрицать это чувство?
Не могу использовать фитиль, чтобы зажечь искру.
Не думаю, что меня хватит надолго...

Линии размыты и постепенно приобретают чёткие контуры.
Я жажду света, жажду тьмы.
Твоё влияние становится сильнее.

Ты бросил вызов моему разуму,
Тело всё же тоже жаждет познания.
Так ты покажешь мне всё, что только можно?

Я знаю, что не должна испытывать эту потребность,
Но что-то заставляет меня страстно желать огня.
Твоя любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое мне всегда так сложно сбивать.
Твоя любовь горько-сладкая...

Нет замены истинному наслаждению,
Ты насыщаешь потребность глубоко внутри меня.
С этим увлечением я напрочь лишилась рассудка.

Одно прикосновение - и меня бьёт током.
Так ты покажешь мне всё, что только можно?

Я знаю, что не должна испытывать эту потребность,
Но что-то заставляет меня страстно желать огня.
Твоя любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое мне всегда так сложно сбивать.
Твоя любовь горько-сладкая...

Одно прикосновение - и меня бьёт током.
Так ты покажешь мне всё, что только можно?

Каждый раз, когда ты называешь меня по имени...

Я знаю, что не должна испытывать эту потребность,
Но что-то заставляет меня страстно желать огня.
Твоя любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое мне всегда так сложно сбивать.
Твоя любовь горько-сладкая...

(2) Bittersweet

Горько-сладкая

How can I deny this feeling?
Can't use the fuse that lights the spark
Don't think i'll hold out too much longer

The lines are blurred in the dividing
I deserve light, I desire dark
Your influence is getting stronger

Defined by mind, my body is too curious
So won't you show me all there is to know?

I know I shouldn't call
But something makes me crave the heat
Your love is bittersweet (so here I am)
The fire in your touch
I always find so hard to beat
Your love is bittersweet (so here I am)

No subsitute for real pleasure
You feed the need that lies in me
I've lost all sense to this devotion

One touch and there's a rush of electricity
So won't you show me all there is to know?

I know I shouldn't call
But something makes me crave the heat
Your love is bittersweet (so here I am)
The fire in your touch
I always find so hard to beat
Your love is bittersweet (so here I am)

One touch and there's a rush of electricity
So won't you show me all there is to know?
Anytime you call my name

Как я могу отрицать это чувство?
Не могу пользоваться предохранителями, что искрят...
Не думаю, что я так долго протяну...

Пределы размыты на месте разрыва.
Я заслуживаю свет, но грежу о темноте.
Твое влияние все сильнее...

Я прекрасно понимаю, мое тело слишком эротично...
Так почему ты не покажешь мне всего, что должно знать?..

Знаю, что не должна звать,
Но что-то заставляет меня жаждать жара...
Твоя любовь — горько-сладкая (ну, вот и я...)
Огонь твоих прикосновений —
И мне так трудно сопротивляться...
Твоя любовь — горько-сладкая (ну, вот и я...)

Настоящее удовольствие ничем не заменить.
Ты утоляешь мою жажду.
Я лишилась рассудка от этой привязанности!..

Одно прикосновение — бьет током!
Так почему ты не покажешь мне всего, что должно знать?..

Знаю, что не должна звать,
Но что-то заставляет меня жаждать жара...
Твоя любовь — горько-сладкая (ну, вот и я...)
Огонь твоих прикосновений —
И мне так трудно сопротивляться...
Твоя любовь — горько-сладкая (ну, вот и я...)

Одно прикосновение — бьет током!
Так почему ты не покажешь мне всего, что должно знать?..
Каждый раз, как ты называешь мое имя...