| 
     
    
    
    The Civil War  
    
    After the War of 
    Independence the country developed very quickly. It grew quickly 
    too. The west was colonized. Gold was discovered in California 
    in 1848, and the famous Gold Rush started. Thousands of slaves 
    were brought to America from Africa to work for their white 
    masters. The most of the slave-owners' states were situated in 
    the South. And the question arose: the country was independent 
    and adopted the most progressive Constitution in the history of 
    mankind. 
    All men were created equal. So, how could there be slavery in 
    the country? The Northerners were against using slaves' labour. 
    The Southerners widely used them in their plantations. When 
    Lincoln became the President of the United States, he granted 
    freedom to all slaves in the famous Emancipation Proclamation. 
    It was issued on January 1, 1863. The Southerners were against 
    it. And so, the War began. 
    General Lee met the Union forces at Gettysburg, where the 
    greatest battle took place. The Confederates were defeated. The 
    War lasted for two years. On April 2, 1865, the Confederates 
    gave up Richmond, the capital of the South. It was the most 
    dramatic episode in the American history. 
    The war put an end to the slavery. But the Americans lost there 
    635 thousand soldiers — more than in any other war in its 
    history. It also united the American nation. The nation began to 
    develop more quickly. The abolition of slavery was the greatest 
    deed of President Lincoln. 
  
    
      
    
    Гражданская война 
    
    После войны за независимость страна 
    стала развиваться быстрее. И она быстро росла. Был колонизован 
    Запад. В 1848 г. в Калифорнии открыты залежи золота. Началась 
    золотая лихорадка. Тысячи рабов привозились в Америку из Африки, 
    чтобы работать на своих белых хозяев. Большинство 
    рабовладельческих штатов были расположены на юге страны. И тут 
    встал вопрос: страна стала независимой и приняла самую 
    прогрессивную Конституцию в истории человечества. 
    Все люди были созданы равными. Должно ли в стране сохраняться 
    рабство? Северяне были против использования труда рабов. Южане 
    же широко использовали их на своих плантациях. Когда Линкольн 
    стал президентом Соединенных Штатов, он гарантировал свободу 
    рабам в Прокламации об освобождении. Она была издана 1 января 
    1863 г. Южане были жестко настроены против этого. И началась 
    война. 
    Генерал Ли встретил силы Союза в местечке Геттисберг, где 
    произошла величайшая битва той войны. Война длилась два года. 2 
    апреля 1865 г. силы Конфедерации оставили Ричмонд, столицу Юга. 
    Это был самый драматичный эпизод в этой войне. 
    Война положила конец рабству. Но американцы потеряли в ней более 
    635 000 солдат — больше, чем в любой другой. Она объединила 
    нацию. Страна начала развиваться быстрее. Отмена рабства — 
    величайшее деяние президента Линкольна. 
  
    
      
    
    Questions: 
    
    1. How did the 
    country grow in the XIX century? 
    2. What was discovered in California in 1848? 
    3. When were the slaves brought from to America? 
    4. Who used their labour in their plantations? 
    5. What question was discussed in the country? 
    6. Who were for and who were against slavery? 
    7. Who gave a promise to liberate the slaves? 
    8. How long did the war last? 
    9. What is the most famous battle of that period? 
    10. What is the most dramatic episode of the war? 
    11. How many soldiers were lost from both sides? 
    
      
    
    
     
    Vocabulary:  
    Gold Rush золотая лихорадка 
    granted freedom гарантировал свободу 
    Emancipation Proclamation Прокламация об освобож¬дении 
    was issued была издана 
    gave up оставили 
    put an end положила конец 
    abolition of slavery запрет рабства 
    
      
    
       |